#
From: john@genart.eu
Sent: Tuesday, June 05, 2012 11:08 PM
To: info@aqua-mallorca-diving.com
Subject: Anfrage

Sehr Geerhte Herr Leo Klein,
Ich bin dänischen und ist im Urlaub auf Mallorca, bis Samstag, 9. Juni 2012.
Ich habe meine eigene Tauchausrüstung, bestehend aus einem Draeger 2 x 7 Liter Luft Tauchausrüstung gebracht. Die Flaschen haben Druck wurde von den dänischen Behörden (Regierung Druck Prüfstelle), getestet 26. Juni 2010 für einen Betriebsdruck von 200 bar. Kann ich meine Flaschen füllen mit dir?
Ich frage mich auch, ob es möglich ist, einer Ihrer Tauchgänge machen?
Ich bin seit über 40 Jahren tauchen, ist ein ehemaliger Lehrer aus Kopenhagen Dive Center (CMAS) unter Mogens Elfenbein, und hat ausgebildete, professionelle Taucher Tauchschule in der Marine in Dänemark und Norwegen und in England in der Offshore-Öl und Gas.
Zum Tauchen, ich habe heute einen CMAS ** Beweis.
Ich wohne im Hotel Costa Portals, Raum 420, Vaquer, 16 - 07181 Portals Nous. Telefon: 971 677 311.

Mit freundlichen Grüßen,
John Genart
Diplom-Ingenieur
Mobile Phone: 0046 760 468045
E-mail: john@genart.eu
Web: www.genart.eu
#

Jeg fik følgende svar:

#
Fra: Michael - AQUA MALLORCA DIVING [mailto:michael@aqua-mallorca-diving.com]
Sendt: 6. juni 2012 09:39
Til: john@genart.eu
Emne: RE: Anfrage

Hallo Herr Genart,
kein Problem! Gerne können Sie vorbeikommen und bei uns Ihre Flaschen füllen lassen.
Die Kosten betragen € 1,-/Ltr. Volumen. D.h. für ein 14 Ltr.-System wären dies € 14,-/Füllung.
Wir prüfen aber den Füllstand vor der Füllung und wenn noch Restluft in den Flaschen ist, wird der Betrag entsprechend verringert.
Tauchen können Sie natürlich auch gerne mit uns!
Am besten wäre es hierfür, wenn Sie uns kurz telefonisch kontaktieren, dann können wir Sie gerne für einen Tauchgang eintragen.
Die Telefonnummer wäre: +34 971 674376
Die Adresse für einen Besuch/Füllung der Flaschen: AQUA MALLORCA DIVING -
Almirante Riera Alemany 23 - 07157 Port d´Andratx
Bei weiteren Fragen stehe ich natürlich gerne zur Verfügung!

Die besten Grüße aus Port d´Andratx!
Michael Liegl
Geschäftsführung - diving DRAGONERA
#

Se, det var jo et helt andet og positivt svar, end hvad jeg havde fået fra PADI. Jeg svarede Michael Liegl på e-mail som følger:

#
Fra:john@genart.eu
Sendt: 6. juni 2012 21:29
Til: Michael - AQUA MALLORCA DIVING
Emne: SV: Anfrage

Sehr geehrter Herr Michael Liegl,
Vielen Dank für Ihre Antwort. Meine Ausrüstung ist komplett leer, da es sich um eine Forderung aus der Airline ist. Ich brauche also eine volle Betankung bis 200 bar x 14 litre, 14 €.
Ich komme zu Ihrem Dive Center in der Früh etwas um 10:00 Uhr, für meine Dräger Flaschen zum füllen.
Ich habe nur meine Flaschen tragen, da der Rest meiner Ausrüstung wiegen zu viel auf den Bus (bus 104 und 102). Deshalb möchte ich, um eine vollständige Ausrüstung mit Ihnen für Tauchen mieten mit Ihnen morgen, wenn möglich. Ich hoffe, es ist möglich. (Ps ich habe meinen eigenen Tauchcomputer - Suunta).
Falls, dass Sie alle tauchen in den Morgen Donnerstag nicht arrangieren kann, dann kann ich vielleicht wieder kommen am Samstag für eine mögliche halbtägigen Morgenstunden tauchen zu machen. Dies würde dann meine letzte Chance, um mit Ihnen zu tauchen, wenn ich fliegen zurück mit dem Flugzeug von Mallorca nach Kopenhagen um 21.40 Uhr.
Wir sehen uns morgen um 10:00 Uhr.

Mit freundlichen Grüßen,
John Genart
#